Как Трамп победил на выборах в стиле «экономика — все»

Избиратели выразили гнев по поводу цен и разочарование в связи с тем, что их амбиции кажутся недосягаемыми

Эксперты отметили, что экономика чувствует себя отлично. Обычные американцы с этим не согласились.

Примерно 40% избирателей заявили, что экономика является их главной проблемой, намного опережая любую другую проблему, и эти избиратели отдали предпочтение Дональду Трампу в соотношении 60% к 38%. Многие думали не о полосе устойчивого экономического роста или потенциальной мягкой посадке Федеральной резервной системы, когда голосовали, а о своих счетах за продукты и недостижимых амбициях.

Американцы до сих пор испытывают шок от повышения цен на все, от чистящих средств до чашки кофе, последовавших за пандемией. Их гнев по поводу экономики вышел за рамки цен и охватил более широкое недовольство и тревогу по поводу будущего. Многие американцы разочарованы тем, что они не могут позволить себе купить дом или создать семью. Все меньше верят в то, что американская мечта достижима. 

«Мы так устали. Все, кого мы знаем, так устали, как будто чья-то нога была на груди американского народа в течение последних четырех лет», — сказала Аманда ДиАнтонио, 36-летний парикмахер, которая живет в Хендерсоне, штат Невада, и голосовала за Трампа.

Она сказала, что верит, что Трамп позволит трудящимся людям снова наслаждаться своей жизнью. «Я просто чувствую большой выдох, — сказала она, — как будто давайте двигаться вперед, потому что у нас все будет хорошо».

В этом году The Wall Street Journal поговорил с сотнями американцев об их чувствах по поводу экономики. Интервью выявили большой разрыв между официальными правительственными данными, свидетельствующими о растущей устойчивости экономики, и устойчивым пессимизмом среди американцев. В то время как демократы расхваливали силу экономики, многие избиратели говорили, что экономика в том виде, в котором они ее знают, сломана.

«Этот радостный разговор не находит отклика у большинства американцев», Марк Занди, главный экономист Moody’s Analytics, сказал о политических сообщениях. «Они по-прежнему платят более высокие цены за многие вещи, которые им нужно купить».

Крис Абрамович сказал, что голосовал за Байдена в 2020 году и пожалел о своем решении. 39-летний мужчина из Рокфорда, штат Иллинойс, на этот раз отдал свой голос Трампу.

Имея на подходе девять детей и еще одного, он остро ощущал рост цен на продукты. Он вспоминает, что его особенно раздражали растущие цены на яйца. «Это не 20-процентное увеличение, это «цыплята бастуют, потому что знают, что Байден — член профсоюза», — сказал Абрамович, которому принадлежит небольшой бизнес в сфере информационных технологий.

Он сказал, что не думает, что вице-президент Камала Харрис понимает эту боль, и его возмущает то, что либеральные политики настаивают на том, что экономика процветает, в то время как он и все, кого он знает, чувствуют себя хуже. ”

Избиратели Трампа были больше мотивированы экономическими проблемами, чем избиратели Харрис. Около половины избирателей Трампа заявили, что более высокие цены были самым большим фактором в их решении, сообщает AP VoteCast.

«Экономика — это все», — сказал ДиАнтонио, парикмахер. «Это то, как мы живем. Все сводится к тому, как вы чувствуете себя в повседневной жизни».

Она обвиняет Байдена и Харрис в том, что они не могут позволить себе вещи, которые, по ее словам, американцы когда-то считали само собой разумеющимися, такие как покупка дома или поездка в отпуск. Она впервые проголосовала в 2016 году, за Трампа, затем снова проголосовала за него в 2020 году и в этом году.

«Буквально все, воспитание детей, еда, работа, просто наша ежедневная рутина была такой тяжелой», — сказала она. По ее словам, она сопротивляется повышению цен для уставших от инфляции клиентов своего салона, хотя она платит больше за такие товары, как фольга и тоник.

Она и ее муж Рокки ДиАнтонио, создатель контента на YouTube, который обучает на дому своих 5 и 7-летних детей, пять лет назад накопили почти достаточно денег, чтобы внести первоначальный взнос за дом. Теперь они беспокоятся о том, чтобы платить ежемесячную арендную плату в размере 3000 долларов, и постоянно тратят свои сбережения на дом, чтобы не отставать от растущих счетов. Они перестали говорить о покупке дома.

Трамп поставил во главу угла стоимость жизни, заявив в своей речи по случаю выдвижения кандидата, что «инфляция полностью исчезнет» под его руководством. Харрис также сказала, что семьи испытывают трудности, и что политические предложения, такие как расширенный налоговый кредит на ребенка, помогут.

Послание Трампа уже давно привлекает избирателей в тех местах, где спад внутреннего производства уничтожил хорошие рабочие места для синих воротничков. Это также нашло отклик у избирателей из рабочего класса, которые когда-то думали, что могут рассчитывать на высшее образование как на билет в средний класс, но начали сомневаться в его ценности.

Высокая инфляция, последовавшая за пандемией Covid, вызвала беспокойство у ряда избирателей. Инфляция резко выросла во время президентства Байдена, и хотя в последнее время она снизилась, цены остаются намного выше, чем были, когда Трамп покинул свой пост. Показатель потребительских цен Министерства труда в сентябре этого года был почти на 20% выше, чем в январе 2021 года, что стало самым большим ростом за один президентский срок с первых четырех лет пребывания Рональда Рейгана в должности.

РекламаИзменение медианной заработной платы и потребительских ценпо сравнению с прошлым годом, 3-месячная скользящая средняяИсточники: ФРБ Атланты (медианная заработная плата), Министерство труда(потребительские цены)2021’22’23’240246810%Медианнаязаработная платаПотребительскиецены

Гнев по поводу инфляции сохранялся, несмотря на то, что на рынке труда неуклонно добавлялись рабочие места, а заработная плата росла. Несмотря на то, что данные Министерства труда показывают, что медианная заработная плата опережает инфляцию, это не относится к значительному числу людей.

Колоссальные 96% избирателей заявили, что «высокие цены на бензин, продукты и другие товары» были фактором их голосования, согласно AP VoteCast.

Анастасиос Софианидис, 48-летний безработный повар из западной части Детройта, сказал, что более высокие цены на повседневные покупки, такие как бензин, были у него на уме, когда он голосовал за Трампа во вторник. Так же как и растущая стоимость баранины на православную Пасху. «Мы покупаем только одну ногу», — сказал он. «Я не понимаю хвостовик».

Роб Купер, 50-летний финансовый директор розничной сети, рассказал ранее в этом году, что растущая цена на его любимый дезодорант Old Spice Stronger Swagger настолько беспокоит его, что он начал искать его в дисконтных магазинах. Он сказал, что проголосовал за Трампа во вторник из-за его позиции по корпоративным и индивидуальным налогам, хотя он признает, что планы Трампа по введению тарифов могут еще больше повысить цены.

Многие американцы также чувствуют себя ущемленными высокими процентными ставками. Данные Федеральной резервной системы показывают, что незадолго до того, как центральный банк начал повышать ставки в 2022 году в попытке охладить инфляцию, средняя ставка по планам кредитных карт составляла 14,6%. По состоянию на август, как раз перед тем, как ФРС впервые снизила ставки, она составляла 21,8%.

Выросли процентные ставки по автокредитам и ипотеке. По данным Freddie Mac, средняя ставка по 30-летней фиксированной ипотеке выросла с менее чем 3%, когда Байден вступил в должность, до 7,8% в прошлом году, что является многолетним максимумом. С тех пор он упал до 6,7%.Индекс доступности жильяИсточник: Национальная ассоциация риэлторов’10’20199020005075100125150175200225

Цены на жилье также взлетели, что сделало покупку первого дома для многих семей все труднее и труднее. Индекс доступности жилья Национальной ассоциации риэлторов, который включает в себя средние цены на вторичное жилье для одной семьи, ставки по ипотечным кредитам и средние доходы семьи, показывает, что с начала 1980-х годов цены на жилье находятся на самом низком уровне.

Июльский опрос 1502 взрослых американцев, проведенный Wall Street Journal и NORC, показал, что 89% респондентов заявили, что владение домом является либо необходимым, либо важным для их видения будущего, в то время как только 10% заявили, что домовладение легко или довольно легко достижимо.

Демарион Ричи сказал, что он мог бы купить дом пять лет назад на свою зарплату в 50 000 долларов в качестве управляющего рестораном в Лас-Вегасе, но не сегодня. «Я пытался купить один и совершенно потерпел неудачу», — сказал 30-летний мужчина.

Экономические показатели Трампа, по словам Ричи, затмевают его личную неприязнь к бывшему президенту. «Когда он был президентом, наша экономика была отличной», — сказал Ричи. «Как только Джо Байден и Камала вмешались, все пошло под откос».

Мишель и Кристофер Кортаццо, которые живут в Глен-Роке, штат Нью-Джерси, и голосовали за Трампа, сказали, что оплата ухода за детьми стала для них переломным моментом.

Мишель, 38-летний консультант по фармацевтике, сказала, что они платят 1500 долларов в месяц за детский сад своего 4-летнего сына. «Это кажется неправильным», — сказала она. «Мы учились в колледже, мы очень много работали, чтобы продвинуться по карьерной лестнице, мы делали то, что велит нам общество, но кажется, что мы наказаны за это».

Цены на услуги по уходу за детьми отпугнули пару от рождения второго ребенка, несмотря на то, что каждый из них имеет шестизначный доход.

«Если бы у нас было двое, мы бы жили от зарплаты до зарплаты, и это меня просто ужасает», — сказал 40-летний Кристофер, работающий в фармацевтической компании. «Теперь это почти символ статуса, если вы можете позволить себе иметь большую семью. Это гораздо более впечатляюще, чем иметь модный автомобиль только потому, что вы знаете, сколько это стоит».

Источник: wsj