Новости Вашингтона
SEA или Sea-Tac: аэропорт Сиэтла вновь оказался в центре спора из-за названия
Публикация Seattle–Tacoma International Airport в соцсетях спровоцировала бурную дискуссию о том, как правильно называть аэропорт: «SEA» — по коду IATA и новой бренд-стратегии, или привычное для местных «Sea-Tac». В администрации уверяют: официальное название не менялось, а выбор прозвища остаётся за пассажирами.
Пост аэропорта Seattle–Tacoma International Airport на этой неделе вызвал резкую реакцию в интернете и вновь поднял давний вопрос: как его называть — SEA или Sea-Tac.
С 2020 года аэропорт продвигает бренд SEA (произносится по буквам — «эс-и-эй»). Он совпадает с международным трёхбуквенным кодом IATA — по аналогии с LAX, JFK или DFW. При этом многие жители региона по-прежнему используют привычное Sea-Tac.
«Это всегда был Sea-Tac. Я живу здесь всю жизнь, и он всегда был Sea-Tac», — сказала пассажирка по имени Тина. По её словам, старое название нравится тем, что символически объединяет Сиэтл и Такому.
Поводом для новой волны споров стала публикация в X: аккаунт SEA Airport выложил видео с подписью «Всё ещё называете нас Sea-Tac? Упс… это SEA». Под постом появились сотни комментариев — преимущественно критических. Пользователи отмечали, что «Sea-Tac» звучит понятнее и вызывает меньше путаницы, чем попытки закрепить произношение «S-E-A».
Официальное название объекта при этом остаётся прежним — Seattle-Tacoma International Airport. Представитель аэропорта Перри Купер в разговоре с KOMO News заявил, что администрация не возражает против любого варианта в повседневной речи.
«Мы ценим обсуждение. Мы занимаемся этим уже шесть лет: многие отреагировали хорошо, но мы понимаем, если вы хотите называть нас иначе. Никаких проблем — говорить SEA необязательно», — подчеркнул Купер.
По его словам, бренд SEA удобнее для гостей, которые могут не знать, что такое «Sea-Tac»: код указан в билетах, на бирках багажа и используется при поиске рейсов. Отдельную путаницу, отметил Купер, добавляет и то, что аэропорт расположен в городе SeaTac.
Это уже не первый «спор о названии» вокруг главного аэропорта региона. В 1984 году комиссия порта Сиэтла переименовала его в Henry M. Jackson International Airport — в честь сенатора США от штата Вашингтон. Решение вызвало масштабное недовольство, и уже через полгода комиссия большинством 3–2 вернула прежнее название — Seattle-Tacoma International Airport.
Источник:KOMO NEWS