Политика
Вице-президента США освистали на Олимпиаде в Милане, но NBC «скрыла» реакцию зрителей
Вице-президент США Джей Ди Венс был освистан на церемонии открытия Зимних Олимпийских игр в Милане, однако телезрители в США, смотревшие трансляцию NBC, не услышали этого. Случай подчеркивает усиливающуюся напряженность в отношении администрации Трампа в Европе.
Вице-президента США Джей Ди Венса встретили свист и насмешки во время открытия Зимних Олимпийских игр в Милане в пятницу, сообщает The Guardian. Американские зрители, смотревшие прямую трансляцию NBC, практически не услышали реакции трибун.
Во время церемонии сборную США, которую возглавляла конькобежка Эрин Джексон, аплодировали громко. Но когда телекамеры показали Венса с супругой, на трибунах раздался свист и скромные аплодисменты. Комментатор CBC, транслировавший события в Канаде, отметил: «Свист, насмешки, немного аплодисментов».
Корреспондент The Guardian Шон Ингл подтвердил факт освистывания. Однако NBC не показала этот момент: звук свиста был отредактирован, а комментаторы просто объявили «Джей Ди Венс». Видеозаписи с трибун распространились в соцсетях США, в то время как Белый дом публиковал видео, где Венс аплодирует без звукового сопровождения освистывания.
Авторы статьи отметили, что это не первый случай, когда американским телезрителям скрывают негативную реакцию на представителей администрации Трампа. Ранее на Открытом чемпионате США организаторы попросили вещателей не показывать реакцию на присутствие Дональда Трампа на финале мужского турнира.
Спикер МОК Марк Адамс прокомментировал: «Следующие Игры пройдут в Лос-Анджелесе. Мы рады, что администрация США активно участвует в Играх. На стадионе я видел, как зрители поддерживали команду США — это было фантастически».
Отметим, что Венс был не единственным, кто вызвал негативную реакцию: четверых спортсменов из Израиля на церемонии открытия также освистали.
Контекст: отношение к США в Европе
Антипатия к администрации Дональда Трампа усилилась в Западной Европе после его заявлений о возможной аннексии Гренландии. Рейтинг доверия к США снизился до минимального уровня за последние 10 лет.
Венс, в свою очередь, раскритиковал «двойственное» отношение европейцев и заявил о формировании «нового мирового порядка», который, по его словам, продвигает Трамп. Это включает изменение правил глобальной торговли, сокращение зависимости от иностранных цепочек поставок и переформатирование союзов, в частности НАТО.
Источник: The Guardian