Вэнс оскорбил китайцев и нарвался на критику

Упреки Вэнса китайские пользователи назвали ироничными, учитывая его собственное происхождение.

Заявление вице-президента США Джей Ди Вэнса о “китайских крестьянах”, прозвучавшее в эфире Fox News, вызвало острый резонанс как на международной арене, так и в самом Китае. Вэнс, отстаивая экономическую политику Дональда Трампа и критикуя глобализм, заявил, что американцы “занимают деньги у китайских крестьян, чтобы покупать товары, произведённые этими же крестьянами”. Это сравнение, призванное упростить суть критики внешнеэкономической зависимости, оказалось крайне неудачным и уничижительным в глазах китайской аудитории.

Официальный Пекин отреагировал довольно резко. Представитель МИД КНР Линь Цзянь назвал заявление “странным и оскорбительным”, подчеркнув, что оно отражает невежество и неуважение. Особенно чувствительно такие слова восприняли в свете того, что современный Китай активно позиционирует себя как высокотехнологичную державу, в которой традиционный труд в сельском хозяйстве давно уступил место инновациям.

В китайских социальных сетях высказывание Вэнса вызвало настоящую бурю. Хэштег, связанный с его речью, стал самым обсуждаемым в Weibo, собрав за сутки более 140 миллионов просмотров. Пользователи наперебой выражали возмущение, приводили примеры китайского прогресса — от скоростных железных дорог до технологий в сфере искусственного интеллекта и автономного транспорта.

Комментаторы иронично напомнили, что сам Вэнс родом из бедной сельской семьи, что он откровенно описал в своей книге Hillbilly Elegy. Его собственная история делает пренебрежительное упоминание “крестьян” особенно парадоксальным — словно он позабыл, откуда сам вышел.

Китайские официальные и неофициальные голоса рассматривают подобные высказывания как часть общего высокомерного дискурса, характерного для ряда американских политиков. Они подчеркивают, что подобная риторика не только оскорбляет, но и подрывает доверие в международном сотрудничестве, особенно в условиях растущей напряженности между Пекином и Вашингтоном.

Таким образом, скандал с высказыванием Вэнса стал еще одной точкой напряжения в китайско-американских отношениях — на этот раз не в области геополитики или экономики, а в плоскости публичного восприятия и культурной чувствительности.

Источник: CNN