Для драматурга Кейко Грин двухнедельный показ в Кеннеди-центре мог стать одним из главных профессиональных рубежей — возможностью представить свою работу на одной из самых престижных сцен страны. Однако вместо этого она вместе с командой приняла решение отказаться от выступлений, поставив политический принцип выше карьерного достижения.

Seattle Children’s Theatre сообщил, что снимает постановку «Young Dragon: A Bruce Lee Story» с апрельской премьеры в Центре исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди в Вашингтоне. В театре объяснили шаг опасениями, связанными с текущей политической атмосферой. При этом уже через месяц, 20 февраля, спектакль должен стартовать в Сиэтле.

«Когда Кеннеди-центр предложил мне эту работу, это было невероятно важным моментом в карьере, — говорит Грин. — И очень больно не довести это до конца именно сейчас».

Отказ сиэтлского театра стал частью более широкой волны дистанцирования артистов от Кеннеди-центра во время второго президентского срока Дональда Трампа. За последние недели, по сообщениям, отменены более двадцати выступлений: ряд известных артистов публично отказались от участия в знак протеста против смены руководства и политизации площадки. Среди тех, кто, как сообщается, свернул сотрудничество, называются Лин-Мануэль Миранда, Исса Рэй и Бела Флек. Параллельно отдельные коллективы указывают и на практические последствия конфликта — падение продаж билетов, рост возвратов и сокращение пожертвований, из-за чего отменяются концерты, в том числе запланированные на ближайшие месяцы.

В Seattle Children’s Theatre подчеркивают, что десятилетиями Кеннеди-центр воспринимался как пространство вне политики, однако теперь, по словам управляющего директора театра Кевина Мальджесини, это уже не так: «Он больше не аполитичен».

Сама Грин описывает решение как эмоционально сложное. Изначально она склонялась к тому, чтобы играть спектакль в Вашингтоне, считая, что само искусство может быть формой гражданского высказывания. Но после обсуждений с руководством театра, творческой командой и семьей Брюса Ли она согласилась: момент выбран неудачно.

Одно из главных опасений автора связано с ужесточением иммиграционной политики и ростом тревоги среди сообществ мигрантов. Грин указывает на символическое противоречие: ставить историю человека цвета кожи, прокладывающего путь в Америке, в период усиленных депортаций и проверок. «Если бы Брюс Ли сегодня вышел на улицу, был бы он в безопасности?» — задается она вопросом.

Пьеса «Young Dragon» разрабатывалась около двух лет: проект создавался Seattle Children’s Theatre в сотрудничестве с Кеннеди-центром, который выступал со-заказчиком. По сюжету юный Брюс Ли переезжает из Гонконга в Сиэтл, знакомится с темнокожим молодым человеком Джесси Гловером и начинает обучать его, когда тот говорит о страхе перед полицейским насилием.

В театре отмечают: когда проект задумывался, контекст был иным, но со временем «ценности перестали совпадать». Окончательное решение, по словам Мальджесини, приняли после серии разговоров со всеми сторонами — сотрудниками, актерами, представителями Кеннеди-центра и семьей Ли. Среди факторов назывались и риски для артистов, которым пришлось бы ехать в столицу на фоне напряженной повестки.

Команда была не единодушна: часть участников считала, что выход на сцену в Вашингтоне мог бы стать актом протеста. Однако после взвешивания аргументов театр решил отказаться от показов. «За последний месяц изменилось так много, что кажется: сейчас не время вести наших артистов в Кеннеди-центр», — сказал Мальджесини.

Несмотря на отмену, Кейко Грин уверена, что у пьесы будет продолжение: по ее словам, к постановке уже проявляют интерес другие театры по всей стране. «История продолжится, — говорит она. — У нее богатое будущее, а это лишь небольшая кочка на дороге».

Источник:KING5