Connect with us

Новости Вашингтона

Умер Джордж Ф. Расселл — младший: создатель Russell Investments и крупный филантроп Такомы

18 декабря в возрасте 93 лет скончался Джордж Ф. Расселл — младший, многолетний руководитель и идеолог компании Frank Russell (позднее Russell Investments). Он превратил семейный бизнес в одного из лидеров индустрии пенсионного консалтинга и вместе с супругой Джейн основал благотворительный фонд Russell Family Foundation, поддерживающий экологические проекты и некоммерческие организации.

Published

on

Джордж Ф. Расселл — младший, один из наиболее влиятельных представителей делового сообщества Южного Пьюджет-Саунда и человек, стоявший у истоков того, что стало Russell Investments, умер 18 декабря в своём доме неподалёку от Такомы. Ему было 93 года.

История семьи Расселлов в Такоме началась в годы Великой депрессии, когда дед Джорджа — Фрэнк Расселл — переехал в город и открыл небольшую инвестиционную фирму. Родители Джорджа также были тесно связаны с местным сообществом: его отец, Джордж Форд Расселл, возглавлял ряд компаний, включая Frank Russell Co. и The News Tribune, а мать, Мэри Бейкер, была дочерью издателя и совладельца Tacoma News Tribune Фрэнка Бейкера.

Возглавив семейное дело, Расселл — младший вывел его на новый уровень. Вместе с Джейн Расселл он стал одним из пионеров пенсионного консалтинга, превратив компанию из регионального предприятия в финансовую структуру национального масштаба. По данным семьи, к концу 1990-х Russell Investments насчитывала более 1 400 сотрудников, управляла активами свыше 42 млрд долларов и консультировала клиентов, представлявших более 1 трлн долларов. Он оставался председателем совета директоров до 1999 года, когда компанию приобрела Northwestern Mutual Life. В 2010 году штаб-квартира была перенесена из Такомы в Сиэтл.

Супруга Расселла Джейн умерла в 2002 году, однако созданная парой традиция благотворительности продолжила развиваться через поддержку и участие в проектах региона. Среди них — онкоцентр Jane Thompson Russell Cancer Care Center при больнице St. Anthony в Гиг-Харборе, Russell Family Foundation, Университет Вашингтона в Такоме, Tacoma School of the Arts, Музей стекла, автомобильный музей LeMay America’s Car Museum и другие инициативы.

Выйдя на пенсию, Расселл уделял значительное внимание международным миротворческим и общественным программам. В частности, его работа с EastWest Institute была направлена на поддержку демократии, прозрачности государственного управления и проектов, связанных с укреплением мира в объединённой Германии и странах бывшего СССР.

В 2003 году он женился на своей давней подруге Дион Питерсон, которая скончалась ранее в этом году. В сентябре умер его старший сын Ричард Расселл.

Джордж Ф. Расселл — младший оставил большую семью. Его пережили дети и их семьи: Джилин Расселл (вдова его сына Ричарда), Дион и Грег Рурик, Эрик и Марси Расселл, Сара и Тим Кавано, а также 11 внуков и 10 правнуков.

Соболезнования семье выразили лидеры местного сообщества. Исполняющий обязанности президента и CEO Торговой палаты Такомы и округа Пирс Том Пирсон отметил, что вклад Расселла «необычайно повлиял на Южный Пьюджет-Саунд и мир», подчеркнув, что «Такома и регион стали лучше благодаря Джорджу». Мэр Такомы Виктория Вудардс назвала его «визионером», который верил, что «бизнес и сообщество несут ответственность перед людьми и местом», и отметила, что его влияние на город и поколения лидеров, которых он поддерживал, сохранится надолго.

Вместо цветов семья просит направлять пожертвования в память о Расселле в одну из организаций: Splash, Communities in Schools of Peninsula, Tacoma/Pierce County Habitat for Humanity или Northwest Furniture Bank. Дополнительная информация о жизни Расселла и детали мемориальных мероприятий размещены на странице семьи на legacy.com.

Источник: Thenewstribune

Continue Reading
Advertisement

Новости Вашингтона

Мэр Сиэтла приостановила зачистку лагеря бездомных в Балларде

Новый мэр Сиэтла Кэти Уилсон распорядилась отложить запланированное городскими службами выселение лагеря бездомных в районе Баллард, заявив о необходимости лично оценить ситуацию и пересмотреть подход к кризису. Бизнес по соседству критикует паузу, указывая на рост преступности и мусор, тогда как общественные активисты напоминают: простое перемещение людей не решает проблему бездомности.

Published

on

By

Решение мэра Сиэтла Кэти Уилсон отложить запланированное на среду удаление лагеря бездомных в Балларде может стать показателем того, как новая администрация намерена скорректировать городскую политику в условиях затяжного кризиса.

Речь идёт о стоянке у пересечения NW 41st Street и веломаршрута Burke-Gilman Trail. По оценкам, там проживают около 15 человек — в палатках и самодельных укрытиях. Лагерь расположен в промышленной зоне: он отодвинут от проезжей части и тротуаров, при этом через дорогу находятся несколько жилых домов.

Зачистку участка должна была провести городская Unified Care Team (UCT) в среду утром, однако незадолго до этого мэр вмешалась и распорядилась приостановить работы. Уилсон пояснила, что получила обращения от жителей, которые сомневались, почему именно этот участок выбрали в приоритет, и задавали вопросы, были ли людям предложены «реальные варианты» укрытия и поддержки.

По словам мэра, пауза нужна, чтобы она могла лично ознакомиться с обстановкой и дать своей команде время на более широкий анализ городской стратегии по бездомности. Уилсон вступила в должность в начале месяца и подчеркнула, что её визит на место — часть этой проверки.

Однако решение администрации вызвало раздражение у ряда местных работодателей. Представитель компании Trident Seafoods Блейк Бенсон заявил, что бизнес в округе сталкивается с регулярными проблемами — от мусора до преступности. По его словам, предприятия не раз сообщали о взломах, кражах оборудования и повреждении зданий, а полиция фиксировала эти эпизоды.

Сотрудники соседних компаний также утверждают, что в Балларде заметны последствия эпидемии фентанила, и город, по их мнению, должен иначе выстраивать реакцию на бездомность — с более ранним акцентом на лечение зависимостей. Многие считают, что сейчас слишком много времени уходит на подбор «предпочтительных» вариантов жилья вместо оперативного вывода людей из уличной среды.

Лагерь у NW 41st Street в прошлом уже очищали несколько раз, а затем перекрывали территорию бетонными «эко-блоками», чтобы люди не возвращались. Председатель общественной группы Ballard Community Taskforce on Homelessness and Housing Брюс Дрейгер считает, что эти меры не работают, потому что не затрагивают коренную причину: «Преступления должны преследоваться по закону, — отметил он, — но простое вытеснение людей не сократит криминальность. Чтобы решить проблему, нужно вывести людей с улицы — через жильё и размещение».

Сама Уилсон подчёркивает, что город намерен защищать доступность общественных пространств. По её словам, приоритетом станет сохранение парков, тротуаров и городских троп «для их прямого назначения», и в ряде случаев это действительно будет означать очистку лагерей. При этом мэр признаёт: пока Сиэтл не развернёт жильё и укрытия «в достаточном масштабе», люди всё равно будут вынуждены ночевать под открытым небом.

Уилсон заявила, что её команда будет «агрессивно» расширять сеть экстренного размещения и планирует быстро открыть новые места в приютах, чтобы людей можно было переводить в помещения вместе с необходимой поддержкой. В ближайшее время администрация пообещала представить конкретные шаги для ускорения расширения экстренного жилья.

Пока же выездные службы продолжат работать с жителями лагеря на NW 41st Street; сроки возможного демонтажа не определены. Уилсон отметила, что зачистки при её администрации продолжатся, но город будет осторожнее в выборе момента и оснований для таких мер.

В опубликованном в среду письменном заявлении мэр пояснила, что лично приехала на место, чтобы понять, «что работает, а что нет» в текущем подходе. Она также подчеркнула, что прогресс в борьбе с бездомностью — это прежде всего решения, которые «заводят людей внутрь», а не переносят лагерь с места на место. Одновременно, добавила она, город обязан обеспечивать чистые и доступные тротуары, парки и маршруты для всех жителей — и иногда для этого придётся расчищать стоянки, если это окажется «лучшим вариантом».

Источник:KOMO NEWS

Continue Reading

Новости Вашингтона

Избирательную кампанию мэра Сиэтла оштрафовали за нарушение отчётности о расходах

Кампания мэра Сиэтла Кэти Уилсон получила штраф в размере 250 долларов за несвоевременное раскрытие информации о расходах на уход за детьми в период выборов. Комиссия по этике и выборам города установила, что часть затрат была оплачена в виде неденежного взноса и изначально не была отражена в отчётности.

Published

on

By

Избирательная кампания мэра Сиэтла Кэти Уилсон была оштрафована на 250 долларов за нарушение правил финансовой отчётности, связанных с расходами на уход за детьми во время предвыборной гонки. Об этом говорится в письме, распространённом штабом кандидата.

Сиэтлская комиссия по этике и выборам установила, что кампания «Wilson for Mayor» первоначально не отразила в отчётах около 10 тысяч долларов, потраченных на услуги по уходу за детьми. Эти расходы были покрыты за счёт неденежных взносов (in-kind contributions), предоставленных родителями Кэти Уилсон.

Согласно городскому избирательному законодательству, подобные взносы подлежат обязательному раскрытию и учитываются в рамках установленных лимитов на пожертвования. Как отмечается в письме кампании, после выявления нарушения штаб вернул ту часть средств, которая превышала допустимые пределы, и внёс исправления в финансовую отчётность, корректно указав все расходы.

Представители кампании признали допущенную ошибку и заявили, что приняли необходимые меры для полного соответствия требованиям городских правил этики и прозрачности.

Комиссия по этике и выборам Сиэтла наложила штраф по итогам рассмотрения дела, напомнив, что законодательство требует от кандидатов своевременно и в полном объёме раскрывать информацию обо всех расходах и неденежных взносах, чтобы обеспечить прозрачность и соблюдение лимитов в ходе муниципальных выборов.

Источник:KOMO NEWS

Continue Reading

Новости Вашингтона

В Оберне полицейские «задержали» козу: Руби попыталась проникнуть в дом престарелых

Полиция Оберна (штат Вашингтон) сообщила о необычном вызове в воскресенье утром: в пенсионном комплексе Wesley Homes обнаружили незваную гостью — козу по кличке Руби. Животное попыталось войти в здание, но офицеры аккуратно вывели его из «опасной ситуации», дождались знакомого владельца и передали козу домой — «дело закрыли» из-за её исключительной милоты.

Published

on

By

Полиции города Оберн в воскресенье утром пришлось разбираться с крайне нестандартным «нарушителем» порядка. Сотрудников вызвали в пенсионное сообщество Wesley Homes, где на территорию проникла коза по кличке Руби.

Как сообщили в департаменте, инцидент в ведомстве обыграли с юмором, назвав происходящее «очень баа-адной ситуацией». На месте офицеры обнаружили, что Руби настойчиво пытается попасть внутрь здания.

Животное, подчеркнули полицейские, задержали без происшествий и удерживали под контролем до прибытия знакомого владельца, который и отвёз козу домой.

В департаменте добавили, что «обвинения сняты» — причиной назвали «крайнюю очаровательность» Руби.

Источник:KOMO NEWS

Continue Reading
Advertisement

В тренде