Connect with us

Новости Вашингтона

Сердце Сиэтла в цветах: фермеры Pike Place Market продолжают дело поколений

Pike Place Market, один из главных символов штата Вашингтон, уже более века связывает местных фермеров с жителями Сиэтла. Семейное хозяйство Yang Farm, чьи цветы давно стали частью образа рынка, переживает последствия разрушительного наводнения, но продолжает работать, сохраняя традиции и живую связь с покупателями.

Published

on

новости штата Вашингтон на slavigo.com

Немногие места в штате Вашингтон могут сравниться по узнаваемости с рынком Pike Place Market — историческим пространством, где на протяжении многих поколений фермеры напрямую общаются с жителями Сиэтла. Одним из таких хозяйств остаётся семейная ферма Yang Farm, чьи цветы за десятилетия стали неотъемлемой частью облика рынка.

Как рассказала Си Янг Шелл, её мать торгует здесь с 1987 года, а вместе с ней на рынке выросла и вся история семьи. По её словам, ферма остаётся главным источником дохода, а значит — основой благополучия для близких.

Почти за сорок лет работы на Pike Place Market семья не только продавала цветы, но и выстраивала особые отношения с покупателями. Многие возвращаются сюда снова и снова не только за свежей продукцией, но и ради людей, которые стоят за прилавком. Шелл признаётся, что считает рынок сердцем и душой Сиэтла и гордится возможностью быть частью этого места.

Pike Place Market был основан в 1907 году как площадка, где местные фермеры могли без посредников предлагать свои товары жителям города. По словам президента и генерального директора рынка Рэйчел Лихтенберг, именно в этом и заключалась первоначальная идея — напрямую соединить производителей и горожан.

Она подчёркивает, что принцип «знай своего производителя» остаётся ключевой ценностью рынка и сегодня. Особенно ярко это проявляется в цветочных рядах, где вся продукция выращена в штате Вашингтон.

Си Янг Шелл отмечает, что рынок строго следит за тем, чтобы фермеры продавали только то, что вырастили сами. Поэтому покупатели могут быть уверены: перед ними цветы местного производства, выращенные настоящими фермерами.

Однако в декабре 2025 года это фермерское сообщество столкнулось с серьёзным испытанием. Масштабное наводнение в западной части штата затопило тысячи акров сельхозугодий. Из-за проливных дождей и разлива рек пострадали урожай, техника и инфраструктура, а многие хозяйства до сих пор пытаются оправиться от последствий стихии.

По словам Шелл, её семья потеряла часть инфраструктуры, часть урожая и часть товарных запасов. При этом она признаёт: им ещё повезло, поскольку ущерб мог оказаться куда более тяжёлым. Тем не менее последствия наводнения остаются крайне болезненными, и восстановление продолжается до сих пор.

Рэйчел Лихтенберг подчёркивает, что удар стихии почувствовали все без исключения. По её словам, пострадали все 90 фермеров, работающих на рынке, и лучший способ помочь им сейчас — это прийти на рынок и поддержать тех, кто выращивает еду и цветы. Именно такая поддержка, уверена она, помогает хозяйствам восстанавливаться.

Несмотря на трудности, фермеры Pike Place Market не теряют гордости за своё дело и за ту роль, которую они играют в жизни города. Си Янг Шелл говорит, что, покупая цветы на рынке, человек приобретает не просто букет, а настоящее произведение ручного труда — результат заботы, любви к земле и многомесячной работы.

По её словам, для фермеров особенно важно личное общение с покупателями. Поддержка со стороны жителей вдохновляет их, придаёт сил и подпитывает стремление продолжать выращивать, продавать и быть частью этого уникального места.

Источник:KOMO NEWS

Continue Reading
Advertisement

Новости Вашингтона

В центре Пьюоллапа этим летом появятся 10 уличных площадок при кафе и ресторанах

Власти Пьюоллапа определили победителей ежегодной лотереи на размещение парклетов в центре города. Уже с 1 мая десять заведений смогут принимать посетителей на открытом воздухе. Программа, запущенная во время пандемии, стала постоянной частью городской поддержки бизнеса.

Published

on

By

Outdoor café seating with a pink umbrella on a sidewalk beside barrels and a Wicked Pie Pizza storefront on the right.

С приходом весны в центре Пьюоллапа вновь откроются сезонные уличные площадки при кафе и ресторанах. В этом году право на их размещение получили десять городских заведений, ставших победителями ежегодной муниципальной лотереи.

Как сообщил в электронном письме The News Tribune официальный представитель города Эрик Джонсон, возможность организовать открытые места для посетителей получили Anthem Coffee, Caskcades, Lick Ice Cream, Mazatlán, The Coaster, The Forum, The Pink Chandelier, The Rose Restaurant, West Pioneer Grill и Wicked Pie Pizzeria.

По его словам, сейчас городские власти завершают с предпринимателями оформление необходимых документов и страховых требований. Установка парклетов намечена на 1 мая.

Программа парклетов впервые появилась в Пьюоллапе в 2020 году как мера поддержки бизнеса и способ оживить центр города. Со временем проект закрепился и теперь действует на постоянной основе.

Согласно информации на сайте мэрии, пользоваться уличными площадками жители и гости города смогут с 1 мая по 31 октября. Зона действия программы охватывает участок South Meridian между Pioneer Way и Stewart Avenue. Подать заявку могут заведения, расположенные в этом коридоре, а также не дальше чем в двух кварталах к востоку или западу от Meridian.

Город предоставляет парклеты бизнесу бесплатно. Однако участники программы обязаны соответствовать ряду условий, в том числе иметь действующий полис страхования гражданской ответственности. Заявки на участие принимаются ежегодно: лотерея стартует в марте и продолжается две недели.

Дополнительный импульс программе дал городской совет Пьюоллапа, который 24 февраля проголосовал за увеличение числа парклетов с семи до десяти. Согласно документам совета, установка и демонтаж одной такой площадки обходятся бюджету в 1,5 тысячи долларов в год. Общая стоимость программы составляет 15 тысяч долларов.

Финансирование осуществляется за счёт городского налога на размещение туристов. Таким образом, Пьюоллап продолжает использовать сезонные уличные пространства как инструмент поддержки местного бизнеса и привлечения посетителей в центр города.

Источник: Thenewstribune

Continue Reading

Новости Вашингтона

Участок I-5 в районе Файфа перекроют на две ночи из-за нового электронного табло

Водителей, направляющихся на юг по автомагистрали Interstate 5 через Файф, предупредили о ночных перекрытиях в ближайшие выходные. Ограничения связаны с установкой нового электронного дорожного знака, и автомобилистам советуют заранее искать пути объезда.

Published

on

By

Nighttime highway work: workers in a bucket lift install a large sign above the freeway, with handwritten message 'THIS IS YOUR SIGN'. (Informative)

В штате Вашингтон в ближайшие выходные на две ночи перекроют участок южного направления автомагистрали Interstate 5 в районе города Файф. Об этом сообщил департамент транспорта штата, призвав водителей заранее продумать альтернативные маршруты.

Ограничения вводятся в связи с установкой нового электронного информационного табло. На время работ будет закрыт участок трассы I-5 в южном направлении от 54th Avenue до Port of Tacoma Road.

Кроме того, перекрытие затронет съезды с 54th Avenue на южное направление Interstate 5.

Как уточнили в транспортном ведомстве, строительные работы начнутся в пятницу и субботу в 23:00. Движение планируется полностью восстановить к 7:30 утра в субботу и к 8:30 утра в воскресенье.

Водителям, которые собираются ехать через Файф в южном направлении, рекомендуют учитывать ограничения заранее, чтобы избежать задержек в пути.

Источник: Thenewstribune

Continue Reading

Новости Вашингтона

В South Hill Mall откроются сразу два новых магазина — Pandora и MINISO

Торговый центр South Hill Mall объявил об открытии двух новых арендаторов. Уже на следующей неделе здесь начнут работу ювелирный магазин Pandora и международный ритейлер MINISO, предлагающий широкий ассортимент товаров для дома, красоты и отдыха.

Published

on

By

Sign reading SouthHill Mall with a green panel and leaf logo at an outdoor entrance. May be used for mall or shopping center context.

В торговом центре South Hill Mall на следующей неделе откроются сразу два новых магазина — Pandora и MINISO. Об этом говорится в официальном сообщении администрации молла.

Ювелирная сеть Pandora разместится в помещении площадью около 1 000 квадратных футов напротив магазина Bath & Body Works, рядом с зоной Dick’s Sporting Goods Court. Открытие запланировано на пятницу, 17 апреля.

Pandora известна прежде всего своими персонализируемыми браслетами с шармами, а также кольцами, ожерельями и серьгами. В компании подчёркивают, что при производстве украшений используются ответственно закупаемые материалы, включая стерлинговое серебро, золото 14 и 18 карат, а также выращенные в лаборатории бриллианты.

Уже на следующий день, в субботу, 18 апреля, в South Hill Mall начнёт работу и магазин MINISO. Он займёт помещение площадью 4 800 квадратных футов рядом с GameStop. В честь открытия в 11:00 состоится торжественная церемония перерезания ленточки.

MINISO позиционируется как международный лайфстайл-ритейлер, предлагающий тщательно подобранный ассортимент товаров. В магазине будут представлены игрушки, мягкие плюшевые изделия, коллекционные товары, канцелярия, косметические средства, товары для дома, ароматы, электроника и снеки.

Таким образом, South Hill Mall продолжает расширять торговое предложение, привлекая как любителей ювелирных украшений, так и покупателей, интересующихся товарами для повседневной жизни и подарками.

Для получения дополнительной информации посетителям предлагают обратиться на сайт South Hill Mall.

Источник: Thenewstribune

Continue Reading
Advertisement

В тренде