Connect with us

Новости Вашингтона

Звонок в Департамент лицензирования Вашингтона стал вирусным: TikTok набрал 2,1 млн просмотров

Жительница округа Китсап опубликовала видео, в котором попросила соединить её с оператором на испанском языке, но вместо этого услышала автоматическое сообщение на английском с «испанским» акцентом. Ролик набрал миллионы просмотров и вызвал волну критики. Ведомство признало ошибку, заявило о её исправлении и пообещало усилить контроль за языковыми сервисами.

Published

on

Департамент лицензирования штата Вашингтон (DOL) оказался в центре скандала после того, как жительница округа Китсап Майя Эдвардс опубликовала в TikTok видео о работе «испаноязычной» телефонной линии ведомства. По её словам, попросив обслуживание на испанском, она услышала в трубке автоматический голос, говоривший по-английски, но с выраженным испаноязычным акцентом. Об этом сообщали местные СМИ.

Эдвардс рассказала, что её муж — гражданин Мексики, и испанский является его родным языком. После свадьбы в августе 2024 года пара подала документы на грин-карту, а затем решила оформить ему водительское удостоверение штата Вашингтон. Для этого, по словам Эдвардс, нужно было связаться с DOL — и именно тогда их удивил странный ответ «испанской» линии.

«Это было похоже на сцену из “Parks and Rec” — идеальный пример того, как бюрократия работает неправильно», — сказала она, добавив, что ситуация казалась одновременно абсурдной и смешной. Однако, по её словам, быстро стало ясно, что проблема может серьёзно ударить по людям, которые действительно не говорят по-английски и нуждаются в доступе к услугам.

Эдвардс утверждает, что впервые столкнулась с этим ещё в июле, но спустя время обнаружила, что ничего не изменилось, и повторно опубликовала ролик. Пост от 18 февраля к вечеру вторника собрал более 2,1 млн просмотров и свыше 321 тыс. отметок «нравится».

Сообщается, что журналисты и сотрудники общественного радио также проверили линию и подтвердили: не только «испанский», но и другие языковые варианты в меню озвучивались по-английски. Позже в тот же день автоматическое сообщение на линии признало наличие проблем с опцией самообслуживания.

В DOL заявили, что принесли извинения и уже приняли меры для исправления сбоя. По словам менеджера по коммуникациям ведомства Кристин Энтони, речь идёт о сервисе самообслуживания, который даёт автоматические ответы на общие вопросы на 10 языках. Первопричина инцидента продолжает анализироваться, однако предварительно её связывают с «изменением конфигурации», выполненным самим ведомством. В департаменте также заверили, что предпринимают шаги, чтобы подобное не повторилось, и пообещали внимательнее относиться к внедрению новых технологий при расширении языковой доступности.

Эдвардс, комментируя ситуацию, напомнила о публичной линии штата на поддержку иммигрантов и о политике «штата-убежища». На этом фоне отсутствие базовых инструментов доступности для людей, которых власти заявляют готовыми принимать, она назвала «разочаровывающим».

Источник: Thenewstribune

Continue Reading
Advertisement

Новости Вашингтона

В школах Сиэтла вводят единый запрет на телефоны во время учебного дня

Seattle Public Schools вводит новую политику использования мобильных телефонов во всех школах округа. С 4 мая правила будут действовать от звонка до звонка.

Published

on

By

новости штата Вашингтон на slavigo.com

Государственные школы Сиэтла вводят единый окружной запрет на использование мобильных телефонов, который начнёт действовать во всех кампусах на следующей неделе.

С 4 мая новая технологическая политика заменит прежние разрозненные правила, которые отличались от класса к классу.

Для учеников K–8 будет действовать правило «Off and Away for the Day»: телефоны должны быть убраны на весь учебный день, включая обед.

Старшеклассники будут следовать процедуре «No Cell Bell to Bell». Они обязаны убирать телефоны на время уроков, но смогут пользоваться ими во время перемен и обеда.

Решение приняли после пилотной программы в пяти школах Сиэтла, а также изучения региональных и национальных тенденций.

Суперинтендант Бен Шалдинер заявил, что телефоны стали одним из главных препятствий для концентрации и обучения, поэтому округ должен действовать решительно.

Педагоги поддерживают нововведение, отмечая, что оно снимает с учителей часть нагрузки по контролю за дисциплиной.

В округе также ссылаются на исследования, согласно которым после отвлечения на телефон ученику может потребоваться до 20 минут, чтобы снова сосредоточиться, а само присутствие смартфона способно снижать результаты тестов примерно на 6%.

Семьям, которым нужно связаться с ребёнком в течение дня, рекомендуют обращаться напрямую в школьный офис. Исключения предусмотрены для учеников с подтверждёнными медицинскими потребностями, индивидуальными образовательными планами или адаптациями по Section 504.

Источник:FOX13

Continue Reading

Новости Вашингтона

В округе Пирс временно закрыли более 40 массажных салонов

Пожарная инспекция округа Пирс временно закрыла 45 массажных бизнесов из-за нарушений норм безопасности. Власти подчёркивают, что проверки не связаны с уголовными расследованиями.

Published

on

By

Door with red 'Danger: No Trespassing on these premises' sign; storefront windows advertise foot reflexology and massage posters in the background.

В округе Пирс на этой неделе временно закрыли более 40 массажных предприятий после проверок пожарной безопасности и соблюдения строительных норм.

Во вторник Бюро пожарной профилактики округа Пирс совместно со службой кодового контроля проверило 51 бизнес в некорпоративных районах округа. Поводом стали сообщения жителей и опасения по поводу условий пожарной и общей безопасности в коммерческих помещениях.

По итогам инспекций 45 предприятий были временно закрыты. Они смогут возобновить работу после устранения нарушений и подтверждения соответствия требованиям.

Среди закрытых объектов 17 находятся в районе Такомы, 10 — в Пьюаллапе, 8 — в Спанавэе, 5 — в Грэме, 3 — в Паркленде и 2 — в Саут-Хилле.

Инспекторы выявили различные нарушения, включая отсутствие действующего сертификата о пригодности помещения, заблокированные аварийные выходы, неисправное аварийное освещение, незаконную электропроводку и сантехнические работы, а также использование коммерческих помещений как жилья.

Пожарный маршал Кен Райс заявил, что главная цель проверок — защита работников, посетителей и местного сообщества. По его словам, небезопасное использование зданий создаёт реальную угрозу людям.

Власти подчеркнули, что проверки не были частью правоохранительной операции и не связаны с уголовными делами.

Округ также координирует работу с общественными партнёрами, чтобы помочь людям, затронутым закрытиями. Многие владельцы помещений уже начали оформлять необходимые разрешения и устранять нарушения.

Источник:KOMO NEWS

Continue Reading

Новости Вашингтона

В парках Сиэтла стало меньше птиц

Новое исследование Birds Connect Seattle показало заметное сокращение численности и разнообразия птиц в городских парках. За последние два десятилетия общие показатели снизились примерно на 21%.

Published

on

By

Small songbird perched on a mossy branch with a bright blue sky behind it.

Популяции птиц и видовое разнообразие в парках и зелёных зонах Сиэтла значительно сократились за последние 20 лет. Об этом говорится в новом отчёте организации Birds Connect Seattle под названием “Fewer and Fewer”.

Анализ основан на данных проекта Neighborhood Bird Project, который с 1994 года отслеживает птиц в парках региона с помощью регулярных наблюдений волонтёров.

Согласно отчёту, с 2005 по 2023 год общее число птиц в обследованных парках Сиэтла снизилось примерно на 21%. В отдельных местах падение оказалось ещё более резким: в Lake Forest Park — на 42%, в Washington Park Arboretum — примерно на 41%, в Golden Gardens — на 36%, а в Discovery Park — на 25%.

Исключением стал Genesee Park, где общий показатель вырос на 135%, однако рост был связан почти полностью с одним видом — американской лысухой. При этом видовое разнообразие там всё равно снизилось.

Исследователи связывают ухудшение ситуации с урбанизацией, потерей среды обитания, сокращением древесного покрова и изменениями в инфраструктуре парков. Даже небольшие вмешательства, включая удаление мест гнездования, могут серьёзно повлиять на местные популяции.

Birds Connect Seattle призывает город уделять больше внимания защите зелёных зон, сохранению деревьев и снижению угроз для птиц. Жителям советуют держать кошек дома, реже использовать пестициды, делать окна безопаснее для птиц и выключать лишний свет ночью.

Источник:KOMO NEWS

Continue Reading
Advertisement

В тренде