Новости Вашингтона
Звонок в Департамент лицензирования Вашингтона стал вирусным: TikTok набрал 2,1 млн просмотров
Жительница округа Китсап опубликовала видео, в котором попросила соединить её с оператором на испанском языке, но вместо этого услышала автоматическое сообщение на английском с «испанским» акцентом. Ролик набрал миллионы просмотров и вызвал волну критики. Ведомство признало ошибку, заявило о её исправлении и пообещало усилить контроль за языковыми сервисами.
Департамент лицензирования штата Вашингтон (DOL) оказался в центре скандала после того, как жительница округа Китсап Майя Эдвардс опубликовала в TikTok видео о работе «испаноязычной» телефонной линии ведомства. По её словам, попросив обслуживание на испанском, она услышала в трубке автоматический голос, говоривший по-английски, но с выраженным испаноязычным акцентом. Об этом сообщали местные СМИ.
Эдвардс рассказала, что её муж — гражданин Мексики, и испанский является его родным языком. После свадьбы в августе 2024 года пара подала документы на грин-карту, а затем решила оформить ему водительское удостоверение штата Вашингтон. Для этого, по словам Эдвардс, нужно было связаться с DOL — и именно тогда их удивил странный ответ «испанской» линии.
«Это было похоже на сцену из “Parks and Rec” — идеальный пример того, как бюрократия работает неправильно», — сказала она, добавив, что ситуация казалась одновременно абсурдной и смешной. Однако, по её словам, быстро стало ясно, что проблема может серьёзно ударить по людям, которые действительно не говорят по-английски и нуждаются в доступе к услугам.
Эдвардс утверждает, что впервые столкнулась с этим ещё в июле, но спустя время обнаружила, что ничего не изменилось, и повторно опубликовала ролик. Пост от 18 февраля к вечеру вторника собрал более 2,1 млн просмотров и свыше 321 тыс. отметок «нравится».
Сообщается, что журналисты и сотрудники общественного радио также проверили линию и подтвердили: не только «испанский», но и другие языковые варианты в меню озвучивались по-английски. Позже в тот же день автоматическое сообщение на линии признало наличие проблем с опцией самообслуживания.
В DOL заявили, что принесли извинения и уже приняли меры для исправления сбоя. По словам менеджера по коммуникациям ведомства Кристин Энтони, речь идёт о сервисе самообслуживания, который даёт автоматические ответы на общие вопросы на 10 языках. Первопричина инцидента продолжает анализироваться, однако предварительно её связывают с «изменением конфигурации», выполненным самим ведомством. В департаменте также заверили, что предпринимают шаги, чтобы подобное не повторилось, и пообещали внимательнее относиться к внедрению новых технологий при расширении языковой доступности.
Эдвардс, комментируя ситуацию, напомнила о публичной линии штата на поддержку иммигрантов и о политике «штата-убежища». На этом фоне отсутствие базовых инструментов доступности для людей, которых власти заявляют готовыми принимать, она назвала «разочаровывающим».
Источник: Thenewstribune
Новости Вашингтона
На здании Renton Market установили новую вывеску
Объект прошёл электрическую проверку, но для передачи оператору ещё нужны механическая и пожарная инспекции и Certificate of Occupancy.
На здании Renton Market в центре города установили новую вывеску — заметный этап подготовки общественного рынка к работе. Само помещение, однако, ещё не получило окончательного разрешения на эксплуатацию.
Проект успешно прошёл электрическую инспекцию. Теперь команда ожидает механическую и пожарную проверки, после которых можно будет получить строительное одобрение и Certificate of Occupancy.
После разрешений начнётся подготовка для продавцов
Когда документы будут оформлены, город сможет передать ключи оператору для подготовки пространства к приходу продавцов и малых предприятий. Точная дата открытия торгового зала пока не объявлена.
Одновременно продолжаются работы в соседнем Piazza Park. Там устанавливают новые скамейки и прокладывают систему полива; в перечне оставшихся задач также находятся монтаж сцены и финальные посадки растений.
Renton Market и обновлённые общественные пространства должны поддержать активность downtown. Установка вывески подтверждает внешний прогресс, но посетителям следует дождаться официального объявления об открытии, поскольку прохождение инспекций ещё не завершено.
Читайте также: Другие новости штата Вашингтон.
Источник: KIRO 7
Новости Вашингтона
ALS Tour of Dreams организовал пациентам VIP-визит на Lumen Field
Национальная некоммерческая программа привезла живущих с ALS футбольных болельщиков на эксклюзивную экскурсию по стадиону Seattle.
Rose Watkins ALS Tour of Dreams привёз в Seattle программу эксклюзивных стадионных впечатлений для людей, живущих с боковым амиотрофическим склерозом. Участники посетили Lumen Field в рамках национальной серии поездок.
Некоммерческая инициатива помогает футбольным болельщикам с ALS и их близким попасть в места, которые обычно недоступны зрителям, и создать общие воспоминания на фоне прогрессирующего заболевания.
Seattle стал одной из остановок национального тура
VIP-экскурсия на Lumen Field была запланирована на 4 сентября. До этого Tour of Dreams проводил аналогичное мероприятие на Lambeau Field в Green Bay и посещал другие известные стадионы страны.
ALS постепенно поражает нервные клетки, отвечающие за произвольные движения, и может серьёзно ограничивать мобильность и речь. Поэтому программа уделяет внимание доступности маршрута и участию членов семьи.
Организаторы описывают проект как способ дать пациентам не медицинскую услугу, а важный личный опыт. FOX 13 сообщил о визите 6 сентября; точное число участников Seattle и стоимость проведения экскурсии в материале не указаны.
Читайте также: Другие новости штата Вашингтон.
Источник: FOX 13 Seattle
Новости Вашингтона
В Ballard задержали двоих после обнаружения угнанного Mercedes
В брошенной машине полиция обнаружила наркотики, чужие кредитные карты и электрошокер; у задержанной женщины был пистолет без серийного номера.
Seattle Police задержала двух человек после обнаружения угнанного Mercedes в Ballard. Внутри автомобиля следователи нашли предполагаемые наркотики, кредитные карты на разные имена, полицейского типа электрошокер и другое имущество.
История началась во вторник возле Northwest 65th Street, где офицер заметил Mercedes без переднего номера. Задняя табличка, по данным полиции, была зарегистрирована на другую машину.
Погоню прекратили из-за риска
35-летний водитель не остановился и ускорился более чем на 20 миль в час выше лимита в жилом районе. Офицер прекратил преследование и потерял машину из виду.
Вскоре мужчину и 24-летнюю женщину нашли пешком возле Northwest Market Street. У женщины обнаружили пистолет без серийного номера. Её сначала задержали, но позднее отпустили после заявления, что мужчина напал на неё; для обследования её отвезли в Harborview.
Мужчину также доставили в больницу после сообщения об употреблении наркотиков. Полиция ожидает, что затем его поместят в jail по подозрению в попытке скрыться и незаконном владении оружием; у него также были невыполненные ордера.
Угнанный Mercedes нашли брошенным в 5500-м блоке Seventh Avenue Northwest в West Woodland. Все перечисленные подозрения остаются версией следствия до возможного предъявления обвинений и решения суда.
Читайте также: Другие новости штата Вашингтон.
Источник: MyNorthwest
-
Новости Вашингтона6 days agoБывшую учительницу из Warden приговорили к 15 годам
-
Здоровье1 week agoВещество из томатов защитило мышей от жировой болезни печени — что известно о фитоене
-
Здоровье1 week agoСкрытые иммунные клетки лёгких подсказали новый способ усилить вакцины от гриппа
-
Новости Вашингтона1 week agoЖителя Burien задержали по делу о покупке машин фальшивыми чеками
-
Новости Вашингтона5 days agoОсобняк на берегу в Medina продали за $22,8 млн
-
Новости Вашингтона5 days agoПолиция Bellevue усиливает контроль скорости и громких автомобилей
-
Здоровье1 week agoПосле смертельных вспышек легионеллёза Нью-Йорк усиливает контроль градирен
-
Здоровье1 week agoГены летучих мышей подсказали, как иммунитет может защищать от рака и старения




