Новости Вашингтона
Звонок в Департамент лицензирования Вашингтона стал вирусным: TikTok набрал 2,1 млн просмотров
Жительница округа Китсап опубликовала видео, в котором попросила соединить её с оператором на испанском языке, но вместо этого услышала автоматическое сообщение на английском с «испанским» акцентом. Ролик набрал миллионы просмотров и вызвал волну критики. Ведомство признало ошибку, заявило о её исправлении и пообещало усилить контроль за языковыми сервисами.
Департамент лицензирования штата Вашингтон (DOL) оказался в центре скандала после того, как жительница округа Китсап Майя Эдвардс опубликовала в TikTok видео о работе «испаноязычной» телефонной линии ведомства. По её словам, попросив обслуживание на испанском, она услышала в трубке автоматический голос, говоривший по-английски, но с выраженным испаноязычным акцентом. Об этом сообщали местные СМИ.
Эдвардс рассказала, что её муж — гражданин Мексики, и испанский является его родным языком. После свадьбы в августе 2024 года пара подала документы на грин-карту, а затем решила оформить ему водительское удостоверение штата Вашингтон. Для этого, по словам Эдвардс, нужно было связаться с DOL — и именно тогда их удивил странный ответ «испанской» линии.
«Это было похоже на сцену из “Parks and Rec” — идеальный пример того, как бюрократия работает неправильно», — сказала она, добавив, что ситуация казалась одновременно абсурдной и смешной. Однако, по её словам, быстро стало ясно, что проблема может серьёзно ударить по людям, которые действительно не говорят по-английски и нуждаются в доступе к услугам.
Эдвардс утверждает, что впервые столкнулась с этим ещё в июле, но спустя время обнаружила, что ничего не изменилось, и повторно опубликовала ролик. Пост от 18 февраля к вечеру вторника собрал более 2,1 млн просмотров и свыше 321 тыс. отметок «нравится».
Сообщается, что журналисты и сотрудники общественного радио также проверили линию и подтвердили: не только «испанский», но и другие языковые варианты в меню озвучивались по-английски. Позже в тот же день автоматическое сообщение на линии признало наличие проблем с опцией самообслуживания.
В DOL заявили, что принесли извинения и уже приняли меры для исправления сбоя. По словам менеджера по коммуникациям ведомства Кристин Энтони, речь идёт о сервисе самообслуживания, который даёт автоматические ответы на общие вопросы на 10 языках. Первопричина инцидента продолжает анализироваться, однако предварительно её связывают с «изменением конфигурации», выполненным самим ведомством. В департаменте также заверили, что предпринимают шаги, чтобы подобное не повторилось, и пообещали внимательнее относиться к внедрению новых технологий при расширении языковой доступности.
Эдвардс, комментируя ситуацию, напомнила о публичной линии штата на поддержку иммигрантов и о политике «штата-убежища». На этом фоне отсутствие базовых инструментов доступности для людей, которых власти заявляют готовыми принимать, она назвала «разочаровывающим».
Источник: Thenewstribune
Новости Вашингтона
В школах Сиэтла вводят единый запрет на телефоны во время учебного дня
Seattle Public Schools вводит новую политику использования мобильных телефонов во всех школах округа. С 4 мая правила будут действовать от звонка до звонка.
Новости Вашингтона
В округе Пирс временно закрыли более 40 массажных салонов
Пожарная инспекция округа Пирс временно закрыла 45 массажных бизнесов из-за нарушений норм безопасности. Власти подчёркивают, что проверки не связаны с уголовными расследованиями.
В округе Пирс на этой неделе временно закрыли более 40 массажных предприятий после проверок пожарной безопасности и соблюдения строительных норм.
Во вторник Бюро пожарной профилактики округа Пирс совместно со службой кодового контроля проверило 51 бизнес в некорпоративных районах округа. Поводом стали сообщения жителей и опасения по поводу условий пожарной и общей безопасности в коммерческих помещениях.
По итогам инспекций 45 предприятий были временно закрыты. Они смогут возобновить работу после устранения нарушений и подтверждения соответствия требованиям.
Среди закрытых объектов 17 находятся в районе Такомы, 10 — в Пьюаллапе, 8 — в Спанавэе, 5 — в Грэме, 3 — в Паркленде и 2 — в Саут-Хилле.
Инспекторы выявили различные нарушения, включая отсутствие действующего сертификата о пригодности помещения, заблокированные аварийные выходы, неисправное аварийное освещение, незаконную электропроводку и сантехнические работы, а также использование коммерческих помещений как жилья.
Пожарный маршал Кен Райс заявил, что главная цель проверок — защита работников, посетителей и местного сообщества. По его словам, небезопасное использование зданий создаёт реальную угрозу людям.
Власти подчеркнули, что проверки не были частью правоохранительной операции и не связаны с уголовными делами.
Округ также координирует работу с общественными партнёрами, чтобы помочь людям, затронутым закрытиями. Многие владельцы помещений уже начали оформлять необходимые разрешения и устранять нарушения.
Источник:KOMO NEWS
Новости Вашингтона
В парках Сиэтла стало меньше птиц
Новое исследование Birds Connect Seattle показало заметное сокращение численности и разнообразия птиц в городских парках. За последние два десятилетия общие показатели снизились примерно на 21%.
Популяции птиц и видовое разнообразие в парках и зелёных зонах Сиэтла значительно сократились за последние 20 лет. Об этом говорится в новом отчёте организации Birds Connect Seattle под названием “Fewer and Fewer”.
Анализ основан на данных проекта Neighborhood Bird Project, который с 1994 года отслеживает птиц в парках региона с помощью регулярных наблюдений волонтёров.
Согласно отчёту, с 2005 по 2023 год общее число птиц в обследованных парках Сиэтла снизилось примерно на 21%. В отдельных местах падение оказалось ещё более резким: в Lake Forest Park — на 42%, в Washington Park Arboretum — примерно на 41%, в Golden Gardens — на 36%, а в Discovery Park — на 25%.
Исключением стал Genesee Park, где общий показатель вырос на 135%, однако рост был связан почти полностью с одним видом — американской лысухой. При этом видовое разнообразие там всё равно снизилось.
Исследователи связывают ухудшение ситуации с урбанизацией, потерей среды обитания, сокращением древесного покрова и изменениями в инфраструктуре парков. Даже небольшие вмешательства, включая удаление мест гнездования, могут серьёзно повлиять на местные популяции.
Birds Connect Seattle призывает город уделять больше внимания защите зелёных зон, сохранению деревьев и снижению угроз для птиц. Жителям советуют держать кошек дома, реже использовать пестициды, делать окна безопаснее для птиц и выключать лишний свет ночью.
Источник:KOMO NEWS
-
Новости Вашингтона1 week agoВ Вашингтоне запустили новый центр для борьбы с жилищным кризисом
-
Новости Вашингтона1 week agoПогоня на I-5 в округе Терстон завершилась задержанием подозреваемого
-
Новости Вашингтона1 week agoСтарый магазин – новая жизнь: шеф-повар намерена возродить историческое здание
-
Новости Вашингтона1 week agoДва человека ранены при стрельбе у магазина в Такоме
-
Новости Вашингтона1 week agoВ штате Вашингтон растет число жалоб на строительную компанию
-
Новости Вашингтона1 week agoВ районе Chinatown-International District в Сиэтле произошла стрельба
-
Мировые Новости1 week agoWSJ: война с Ираном истощила запасы ракет США и ослабила готовность к кризису вокруг Тайваня
-
Новости Вашингтона1 week agoВашингтон сокращает доступ к кемпингам из-за бюджетных урезаний

