Connect with us

Новости Вашингтона

Пятое наводнение подряд: ресторан в Сумасе снова восстанавливается

В Сумасе — у границы с Канадой — владельцу Bob’s Burgers and Brew Тобину Кокрейну приходится заново собирать бизнес после исторических штормов в западном Вашингтоне. В помещении стояло почти два фута воды, страховки от наводнений нет, а главная задача сейчас — поддержать 18 сотрудников перед Рождеством.

Published

on

Хотя вода в западном Вашингтоне уже отступила, затопленные предприятия округа Уотком продолжают бороться за выживание. В городе Сумас один ресторан столкнулся с последствиями уже пятого крупного наводнения за время существования здания — за 35 лет.

Владелец Bob’s Burgers and Brew Тобин Кокрейн говорит, что сейчас ему приходится восстанавливать не только заведение, но и собственную жизнь.

«Сейчас это значит для меня всё. Здесь — наша работа, наше будущее», — сказал он.

Кокрейн вырос в небольшом приграничном городке Сумас, а затем более 30 лет прожил в Аризоне. Недавно он вернулся домой и выкупил семейный ресторан у двоюродного брата. Двухлетие владения бизнесом он отметил всего за шесть дней до того, как регион накрыли исторические штормы.

«Это было приключение», — говорит Тобин.

По оценкам местных властей, от удара «атмосферной реки» пострадали не менее 800 домов и предприятий в Сумасе. Bob’s Burgers and Brew не стал исключением: внутрь заведения зашло почти два фута воды (около 60 см). Теперь придётся демонтировать и менять мебель, полы и гипсокартон.

Страховки от наводнений у владельца нет, а оценить общий объём убытков он ещё не успел.

«После пары хороших рыданий ты просто надеваешь сапоги и начинаешь всё с нуля», — признался Кокрейн.

Чтобы помочь с растущими расходами, друзья запустили онлайн-сбор средств. Восстановление идёт благодаря волонтёрам, сплочённой команде и людям, которые раньше никогда не были связаны с рестораном.

Кокрейн вспоминает мужчину, который приехал помочь из Эверетта — дорога заняла почти два часа — просто потому, что мог.

«Он возил грузовиками мусор на свалку. Потом уехал домой — и уже в 9 утра в воскресенье снова был здесь», — рассказал владелец.
«Столько хороших людей вокруг… Мне кажется, я иногда об этом забываю».

Это место уже переживало наводнения: раньше на стене висела табличка, напоминавшая о четырёх паводках с 1990 года. Теперь, говорят в ресторане, придётся делать новую — потому что и это испытание они намерены пережить.

В ближайшей перспективе Кокрейн надеется как можно скорее открыть хотя бы барную часть и начать работать на вынос. Однако на подготовку основного зала уйдут недели.

«Это будет серьёзный удар — фактически мы теряем половину бизнеса, а он держится на полной работе заведения. Поэтому идём день за днём», — сказал он.

Сейчас главная забота владельца — 18 сотрудников, которые остались без работы аккурат перед Рождеством.

«Это их заработок. А впереди праздники, семьи… Они для меня — самое важное. Без них у меня нет бизнеса», — подчеркнул Кокрейн.

Источник:KING5

Continue Reading
Advertisement

Новости Вашингтона

На здании Renton Market установили новую вывеску

Объект прошёл электрическую проверку, но для передачи оператору ещё нужны механическая и пожарная инспекции и Certificate of Occupancy.

Published

on

На здании Renton Market установили новую вывеску

На здании Renton Market в центре города установили новую вывеску — заметный этап подготовки общественного рынка к работе. Само помещение, однако, ещё не получило окончательного разрешения на эксплуатацию.

Проект успешно прошёл электрическую инспекцию. Теперь команда ожидает механическую и пожарную проверки, после которых можно будет получить строительное одобрение и Certificate of Occupancy.

После разрешений начнётся подготовка для продавцов

Когда документы будут оформлены, город сможет передать ключи оператору для подготовки пространства к приходу продавцов и малых предприятий. Точная дата открытия торгового зала пока не объявлена.

Одновременно продолжаются работы в соседнем Piazza Park. Там устанавливают новые скамейки и прокладывают систему полива; в перечне оставшихся задач также находятся монтаж сцены и финальные посадки растений.

Renton Market и обновлённые общественные пространства должны поддержать активность downtown. Установка вывески подтверждает внешний прогресс, но посетителям следует дождаться официального объявления об открытии, поскольку прохождение инспекций ещё не завершено.

Читайте также: Другие новости штата Вашингтон.

Источник: KIRO 7

Continue Reading

Новости Вашингтона

ALS Tour of Dreams организовал пациентам VIP-визит на Lumen Field

Национальная некоммерческая программа привезла живущих с ALS футбольных болельщиков на эксклюзивную экскурсию по стадиону Seattle.

Published

on

ALS Tour of Dreams организовал пациентам VIP-визит на Lumen Field

Rose Watkins ALS Tour of Dreams привёз в Seattle программу эксклюзивных стадионных впечатлений для людей, живущих с боковым амиотрофическим склерозом. Участники посетили Lumen Field в рамках национальной серии поездок.

Некоммерческая инициатива помогает футбольным болельщикам с ALS и их близким попасть в места, которые обычно недоступны зрителям, и создать общие воспоминания на фоне прогрессирующего заболевания.

Seattle стал одной из остановок национального тура

VIP-экскурсия на Lumen Field была запланирована на 4 сентября. До этого Tour of Dreams проводил аналогичное мероприятие на Lambeau Field в Green Bay и посещал другие известные стадионы страны.

ALS постепенно поражает нервные клетки, отвечающие за произвольные движения, и может серьёзно ограничивать мобильность и речь. Поэтому программа уделяет внимание доступности маршрута и участию членов семьи.

Организаторы описывают проект как способ дать пациентам не медицинскую услугу, а важный личный опыт. FOX 13 сообщил о визите 6 сентября; точное число участников Seattle и стоимость проведения экскурсии в материале не указаны.

Читайте также: Другие новости штата Вашингтон.

Источник: FOX 13 Seattle

Continue Reading

Новости Вашингтона

В Ballard задержали двоих после обнаружения угнанного Mercedes

В брошенной машине полиция обнаружила наркотики, чужие кредитные карты и электрошокер; у задержанной женщины был пистолет без серийного номера.

Published

on

В Ballard задержали двоих после обнаружения угнанного Mercedes

Seattle Police задержала двух человек после обнаружения угнанного Mercedes в Ballard. Внутри автомобиля следователи нашли предполагаемые наркотики, кредитные карты на разные имена, полицейского типа электрошокер и другое имущество.

История началась во вторник возле Northwest 65th Street, где офицер заметил Mercedes без переднего номера. Задняя табличка, по данным полиции, была зарегистрирована на другую машину.

Погоню прекратили из-за риска

35-летний водитель не остановился и ускорился более чем на 20 миль в час выше лимита в жилом районе. Офицер прекратил преследование и потерял машину из виду.

Вскоре мужчину и 24-летнюю женщину нашли пешком возле Northwest Market Street. У женщины обнаружили пистолет без серийного номера. Её сначала задержали, но позднее отпустили после заявления, что мужчина напал на неё; для обследования её отвезли в Harborview.

Мужчину также доставили в больницу после сообщения об употреблении наркотиков. Полиция ожидает, что затем его поместят в jail по подозрению в попытке скрыться и незаконном владении оружием; у него также были невыполненные ордера.

Угнанный Mercedes нашли брошенным в 5500-м блоке Seventh Avenue Northwest в West Woodland. Все перечисленные подозрения остаются версией следствия до возможного предъявления обвинений и решения суда.

Читайте также: Другие новости штата Вашингтон.

Источник: MyNorthwest

Continue Reading

В тренде