Connect with us

Политика

The Telegraph публикует детали: BBC изменила речь Трампа через монтаж

Программа Panorama, вышедшая за неделю до выборов в США, показала фрагмент, где Трамп якобы говорит сторонникам, что «пойдёт с ними в Капитолий, чтобы бороться изо всех сил».

Published

on

Британская медиакорпорация BBC оказалась в центре скандала после того, как, по данным The Telegraph, внутренняя служебная записка обвинила редакцию в искажении речи президента США Дональда Трампа. В документе утверждается, что программа Panorama представила его выступление так, будто он подстрекал сторонников к штурму Капитолия, хотя в оригинале речь имела мирный характер.

Программа Panorama, вышедшая за неделю до выборов в США, показала фрагмент, где Трамп якобы говорит сторонникам, что «пойдёт с ними в Капитолий, чтобы бороться изо всех сил».

Однако, как отмечает The Telegraph, в действительности президент сказал другое — он призвал последователей «мирно и патриотично дать услышать ваши голоса».

Согласно 19-страничному досье, с которым ознакомилось издание, видео было смонтировано так, что начало его речи объединили с фразой, произнесённой почти час спустя, создавая ложное впечатление призыва к насилию.

«Программа фактически заставила президента США “сказать” то, чего он никогда не говорил», — говорится в документе.

Искажённые кадры стали частью внутреннего расследования о редакционной предвзятости BBC, проведённого бывшим членом комитета корпорации по редакционным стандартам.
Документ, по данным The Telegraph, уже циркулирует среди британских правительственных ведомств.

В отчёте утверждается, что высшее руководство BBC, включая генерального директора, проигнорировало серьёзные жалобы от собственного внутреннего надзорного органа, который требовал пересмотреть эпизод Panorama.

Реакция семьи Трампа

Старший сын экс-президента, Дональд Трамп-младший, назвал действия корпорации примером «фейковых новостей» и нечестности СМИ.

«BBC намеренно исказила слова моего отца, чтобы выставить его в ложном свете. Это типичная практика корпоративных СМИ, которые давно перестали быть нейтральными», — заявил он.

The Telegraph отмечает, что это не единственный случай, упомянутый в меморандуме. В нём также говорится:

  • об обвинениях в предвзятости BBC Arabic при освещении войны в Газе,
  • о «фактической цензуре» внутри корпорации в отношении дискуссий о трансгендерных вопросах.

Издание пообещало в ближайшие дни опубликовать новые выдержки из документа, которые, по его словам, «могут серьёзно повлиять на репутацию BBC как нейтрального общественного вещателя».

Скандал вокруг Panorama разгорелся на фоне длительных дебатов о политической нейтральности BBC. Ранее корпорация уже подвергалась критике за избирательное освещение протестов, выборов и международных конфликтов.
Если данные служебной записки подтвердятся, это станет одним из самых серьёзных случаев редакционного нарушения за всю историю BBC.

Источник:  The Telegraph

Continue Reading
Advertisement

Политика

Politico: Союзники требуют от Украины разъяснений после коррупционного скандала

ЕС требует от Украины гарантий прозрачности на фоне масштабного скандала в энергетике

Published

on

By

Союзники Украины в Европейском союзе требуют от Киева отчётности и конкретных гарантий по финансовой поддержке после раскрытия масштабного коррупционного скандала на сумму около 100 миллионов долларов, связанного с украинским энергетическим сектором.

Как сообщает Politico, скандал вызвал разногласия среди европейских партнёров: для одних расследование демонстрирует независимость антикоррупционных органов, другие настаивают на предоставлении Украиной обязательств по предотвращению подобных инцидентов в будущем.

«Выявленная коррупция возмутительна и не пойдёт на пользу репутации страны в глазах международных партнёров», — заявил один из чиновников ЕС. Он добавил, что Комиссии «придётся пересмотреть свои траты», а Украине необходимо уделять больше внимания прозрачности расходов.

Афера на высоком уровне

Скандал стал крупнейшим, затрагивающим президента Зеленского с момента его вступления в должность в 2019 году. При этом союзники не угрожают сокращением помощи. ЕС на этой неделе подтвердил выделение Украине 6 миллиардов евро новой помощи, Эстония предоставила 150 тысяч евро на энергетический сектор, а Германия рассматривает возможность дополнительного финансирования в размере 3 миллиардов евро в следующем году.

Министр энергетики Литвы Жигимантас Вайчюнас подчеркнул: «Больно видеть, как коррупция влияет на энергетический сектор, особенно перед зимой, когда Россия продолжает атаки на инфраструктуру». Он добавил, что поддержка народа Украины останется неизменной.

В то же время дипломаты ЕС отмечают риски политической эксплуатации скандала: акцент на коррупции может дать повод странам, критически настроенным к Украине, дискредитировать её усилия по интеграции в ЕС.

Требования к реформам

Защитники Украины подчёркивают, что расследование ограничено одной компанией, и международные спонсоры не должны наказывать всю отрасль. Однако ЕС настаивает на повышении прозрачности.

Директор Энергетического сообщества Артур Лорковски назвал скандал «разочаровывающим», но отметил, что риск коррупции снижен благодаря контролю организации над координацией, закупкой и мониторингом оборудования. В ЕБРР также подчеркнули строгие требования к закупкам, включая открытые тендеры и прямые выплаты подрядчикам.

Тем не менее, европейские дипломаты заявляют, что Украина должна убедить союзников в эффективном использовании средств и укрепить прозрачность энергетического сектора.

Скандал связан с хищением государственных средств АО «НАЭК Энергоатом». В расследовании фигурируют министр энергетики Светлана Гринчук и действующий министр юстиции Герман Галущенко, ранее занимавший должность министра энергетики.

Источник:Politico

 

Continue Reading

Политика

Politico: Пока влияние США в Европе снижается, НАТО в Румынии посылает России мощный сигнал

«Главная цель — сдерживание», — подчеркнул командующий Многонациональной дивизией НАТО «Юго-Восток», генерал-майор Дорин Тома. При этом очевидным объектом этого послания является Россия, отмечает Politico.

Published

on

By

В лесистых горах центральной Румынии НАТО провело масштабные учения Dacian Fall с участием около 5 000 военнослужащих. По сценарию манёвров французские вертолёты Puma прорывались из облаков, танки и гаубицы занимали позиции, а в небе действовали истребители и дроны — всё для демонстрации готовности альянса к быстрому и скоординированному реагированию.

«Главная цель — сдерживание», — подчеркнул командующий Многонациональной дивизией НАТО «Юго-Восток», генерал-майор Дорин Тома. При этом очевидным объектом этого послания является Россия, отмечает Politico.

Учения проходят всего через несколько недель после объявления Пентагоном о сокращении численности американских войск в Румынии: пехотная бригада численностью около 800 человек возвращается в Кентукки, однако около 1 000 военнослужащих останутся в рамках двустороннего оборонного соглашения. Некоторые румынские официальные лица выражают обеспокоенность, что это может стимулировать Россию к проверке решимости НАТО.

Учения также демонстрируют способность альянса быстро перебрасывать войска и технику. Французская армия доставила дивизию в Румынию в десятидневный срок с использованием кораблей, самолётов, поездов и автоколонн. К 2027 году НАТО планирует обеспечить развертывание боеспособной дивизии на восточном фланге за 30 дней.

На манёврах использовалась техника из разных стран альянса: немецкие Eurofighter, румынские F-16, реактивные системы HIMARS, САУ Caesar, зенитные комплексы Mistral, а также дроны — в том числе турецкие Bayraktar TB2, барражирующие боеприпасы и FPV-дроны, широко применяемые в Украине.

Учения Dacian Fall показывают готовность НАТО действовать слаженно на восточном фланге и использовать уроки войны в Украине для повышения стратегической мобильности и сдерживания потенциального противника.

Источник: Politico

Continue Reading

Политика

«Мидас» перекрывает путь евроинтеграции и репарационному кредиту для Украины

ЕС обеспокоен коррупционным скандалом в Украине на фоне обсуждений использования замороженных российских активов

Published

on

By

Юридические препятствия для использования замороженных российских активов в качестве репарационного кредита на сумму 140 млрд евро теперь осложняются еще одним фактором — подозрениями относительно того, как эти средства могут быть использованы. Об этом пишет La Repubblica.

Особое беспокойство в Европе вызывает масштабное хищение государственных средств в украинском энергетическом секторе. Речь идет о суммах, превышающих сто миллионов долларов. Именно этот коррупционный кейс, получивший название «Мидас», неоднократно поднимался министрами финансов стран ЕС во время заседания Еврогруппы 12 ноября, где обсуждались инструменты поддержки Украины на ближайшие два года.

Скандал разразился в момент, когда Еврокомиссия представила новый отчет о странах-кандидатах на вступление в ЕС. Украина получила оценку, согласно которой прогресс в борьбе с коррупцией остается «ограниченным». В документе упоминается и временное июльское решение, из-за которого НАБУ и САП фактически утратили независимость. Именно эти органы сейчас расследуют дело о хищении ста миллионов долларов государственных средств.

Еврокомиссия указывает, что антикоррупционные органы сообщают о растущем политическом давлении, а в целом в стране наблюдается «тенденция к стагнации» в борьбе с коррупцией. La Repubblica сравнивает украинский скандал с операцией Mani Pulite («Чистые руки») в Италии в начале 1990-х годов, которая вскрыла глубокие связи между бизнесом и политическими кругами.

Дело «Мидас»: подозрения в масштабных хищениях

В понедельник НАБУ и САП опубликовали часть аудиозаписей, связанных с делом, которое касается возможных хищений в АО «НАЭК “Энергоатом”». Согласно имеющимся данным, к коррупционной схеме могут быть причастны министр энергетики Светлана Гринчук и действующий министр юстиции Герман Галущенко, ранее занимавший пост министра энергетики.

Президент Владимир Зеленский уже публично отреагировал на сообщения следствия и заявил, что оба чиновника не могут продолжать занимать свои должности до выяснения обстоятельств.

Глава внешней политики ЕС Кая Каллас стала первой европейской чиновницей, прокомментировавшей скандал. Она подчеркнула, что коррупционеры присваивали деньги народа, которые должны были идти на поддержку фронта.

Источник: La Repubblica

Continue Reading
Advertisement

В тренде